पहले आपकी सेटिंग, फिर विज़िटर का ब्राउज़र, फिर उनका क्षेत्र।
रियाद का ग्राहक अरबी में पहुँचता है, Casablanca का फ़्रेंच में, Mumbai का अंग्रेज़ी में। आप इनमें से किसी को भी बदल सकते हैं, और ज़्यादातर लोगों को इसकी कभी ज़रूरत ही नहीं पड़ती।
अरबी
अनुवाद के रूप में नहीं, लेआउट के रूप में किया गया।
-
01
डिज़ाइन पलट जाता है
नेविगेशन उलट जाता है, मीडिया साइड बदल लेता है, स्पेसिंग पलट जाती है। कोडबेस में हर स्पेसिंग प्रॉपर्टी लॉजिकल है, इसीलिए यह लगभग काम करने के बजाय सही से काम करता है।
-
02
संख्याएँ बाएँ-से-दाएँ रहती हैं
दाएँ-से-बाएँ लिखे टेक्स्ट के भीतर भी कीमतें, कोड और डेटा उसी तरह पढ़े जाते हैं जैसा कोई पाठक अपेक्षा करता है। इसे ग़लत करना ही यह बता देता है कि साइट को बनाया नहीं, बल्कि सिर्फ़ अनुवाद किया गया था।
-
03
टाइप एक कदम बड़ा सेट होता है
एक ही पिक्सल आकार पर अरबी देखने में छोटी लगती है, इसलिए जहाँ लैटिन मीडियम होती है वहाँ इसे बड़ा और एक वज़न भारी सेट किया जाता है।
-
04
हर पेज लाइव होने से पहले अरबी में समीक्षा किया जाता है
390px और 1440px पर रेंडर किया गया। कोई अपवाद नहीं, इस वाक्य समेत।
पैसा और नियम
एक मार्केट सिर्फ़ एक भाषा से कहीं ज़्यादा है।
मुद्राएँ चेकआउट पर परिवर्तित करने के बजाय प्रत्येक बाज़ार के लिए अलग से तय की जाती हैं, और टैक्स उन नियमों का पालन करता है जो वास्तव में ग्राहक के स्थान पर लागू होते हैं।
- प्रति बाज़ार मुद्राएँ — कीमत तय की गई, बदली नहीं गई — यानी 199 का मतलब 199 है, 198.73 नहीं
- देश के अनुसार कर — वहाँ लागू होने वाले नियमों के साथ, छूट सहित
- स्थानीय भुगतान तरीके — हर बाज़ार में, क्योंकि कार्ड हर जगह नहीं चलते
- कई ब्रांड या देश — एक ही लॉगिन से, हर एक का अपना लुक, कीमतें और नियम
- भाषाएँ
- अरबी, फ़्रेंच, अंग्रेज़ी और अन्य
- दाएँ-से-बाएँ
- लेआउट-स्तर पर, अनुवाद-स्तर पर नहीं
- ब्रांड
- एक लॉगिन से कई, पूरा समूह एक ही व्यू में
हस्ताक्षर
1
हेडर में एक कंट्रोल जो पूरी साइट को पलट देता है।
EN · ع. इस पर क्लिक करें और लेआउट मिरर हो जाता है, टाइप बदल जाता है, नेविगेशन उलट जाता है और मीडिया अपने अरबी रेंडर में बदल जाता है। यह इस साइट की वह एक चीज़ है जिसे कोई प्रतिस्पर्धी संरचनात्मक रूप से कॉपी नहीं कर सकता।
प्रति मार्केट
आप क्या अलग से सेट कर सकते हैं, और क्या साझा बना रहता है।
प्रत्येक बाज़ार के लिए अलग
- भाषा और दिशा
- मुद्रा और कीमतें
- कर नियम
- भुगतान के तरीके
- डिलीवरी नियम
बाज़ारों में साझा
- एक उत्पाद सूची
- एक स्टॉक गिनती
- एक ग्राहक रिकॉर्ड
- रिपोर्ट का एक सेट
आपकी पसंद
- डोमेन या सबफ़ोल्डर
- कौन-से बाज़ार दृश्यमान हैं
- कीमतों में टैक्स शामिल है या नहीं
- प्रति क्षेत्र डिफ़ॉल्ट भाषा
अगला कदम
इसे अपने उत्पादों के साथ देखें।
हम आपके असली कैटलॉग का एक नमूना लोड करेंगे ताकि आप किसी डेमो शॉप के बजाय अपने कारोबार को देख रहे हों — और ईमानदारी से बताएँगे कि माइग्रेशन में क्या-क्या शामिल होगा।
- हमें क्या चाहिए होगा
- आपके कैटलॉग का एक नमूना, और आज आप जो कुछ भी बेचते हैं
- आप क्या देखेंगे
- आपके अपने प्रोडक्ट, आपकी अपनी भाषा में, आपके अपने डोमेन पर
- हम आपको क्या बताएँगे
- ईमानदारी से, क्या इसके लिए माइग्रेट करना सही है — और अगर अभी नहीं, तो क्यों